-
1 лепестки розы
Perfume: rose petals -
2 аллергический ринит на лепестки розы
Immunology: rose coldУниверсальный русско-английский словарь > аллергический ринит на лепестки розы
-
3 оборвать лепестки розы
vgener. eine Rose zerpflückenУниверсальный русско-немецкий словарь > оборвать лепестки розы
-
4 rose petals
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > rose petals
-
5 rose petals
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > rose petals
-
6 rose petals
лепестки розы -
7 Rose
1. n Роуз; Роза2. n бот. роза3. n розовый куст4. n ист. пятилепестковая розаcabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу6. n образец совершенства; цвет7. n красавица, розан8. n муз. розетка9. n сетка; разбрызгивающая насадка10. n духи с запахом розыCherokee rose — роза гладкая, роза Чероки
China rose — чайная роза, роза китайская
11. n розовый цвет12. n румянецshe has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем
13. n разг. рожа, рожистое воспаление14. n гранение «розочкой»15. n очень мелкий драгоценный каменьto come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности
under the rose — по секрету, тайком, втихомолку
16. a розовый17. a пахнущий розой18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы20. v редк. заливать румянцем, краской21. n розовое виноСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed13. surfaced (verb) surfaced -
8 лепесток
Русско-английский словарь по информационным технологиям > лепесток
-
9 zerpflücken
vt1) разорвать на клочки; обрывать ( лепестки); изорвать; растрепать, потрепатьeine Rose zerpflücken — оборвать лепестки розы2) разг. разбирать по косточкам ( критиковать); не оставлять камня на камне (от чего-л.)eine Anklage Punkt für Punkt zerpflücken — опровергнуть обвинение( доводы обвинения) по всем пунктам -
10 μαδώ
μαδώάω 1. μετ.1) ощипывать (перья); выщипывать (тж. волосы);μαδώ την κόττα — ощипывать курицу;
2) обрывать (листья, лепестки и т. п.);μαδώ τό τριαντάφυλλο — обрывать лепестки розы;
3) перен. ободрать как липку;τον μάδησαν στα χαρτιά его ободрали в карты как липку; 2. αμετ. 1) терять волосы, лысеть, плешиветь; μάδησε το κεφάλι του его голова облысела; 2) терять листья; осыпаться (о листьях); μάδησαν τα φύλλα осыпались листья; 3) линять (о животных, птицах); μάδησαν τα πούπουλα вылез пух; 4) выпадать, лезть (о волосах, шерсти); μάδησε η γούνα шуба вытерлась -
11 роза
роза || розовый; роза сибэкки дьөрбөлөрө лепестки розы, розовые лепестки. -
12 ləçək
Iсущ.1. лепесток (отдельный листок из венчика цветка). Qızılgül ləçəkləri лепестки розы, ağ ləçəklər белые лепестки2. косынка (треугольный головной платок). Ləçəyini açmaq снять косынку, ləçək bağlamaq носить косынку, başını ləçəklə örtmək повязывать голову косынкой, ipək ləçək шёлковая косынка3. повязка треугольной формы, применяемая при повреждении, ранении руки или поддерживании еёIIприл.1. лепестковый. Ləçək quruluşu лепестковое строение2. косыночный. Ləçək sarğı мед. косыночная повязка◊ başımdakı arvad ləçəyi olsun, əgər… я не я буду, если … (обычно употребляют мужчины); başına ləçək örtmək (taxmaq) показывать, проявлять трусость (о мужчине) -
13 rosa
1. agg.розовый, розового цвета2. m.3. f.rosa canina — шиповник (m.)
2) (fig.)4.•◆
rosa dei venti — роза ветровil mese delle rose — май (m.)
maglia rosa — (sport.) велосипедный гонщик
si dice che, in confronto al nazismo, il fascismo italiano fosse "all'acqua di rose" — принято считать, что итальянский фашизм, по сравнению с нацизмом, это были детские игры
fresca come una rosa — свежа, как роза
5.• -
14 cold
1) холод, холодный2) в холодном состоянии3) простудаhay cold — аллергический ринит; сенная лихорадка, сенной насморк
-
15 rose cold
[ˌrəʊz'kəʊld]1) Общая лексика: розовая лихорадка (вызываемая пыльцой роз)2) Медицина: аллергический ринит (при поллинозе)3) Иммунология: аллергический ринит на лепестки розы -
16 rose petals
Парфюмерия: лепестки розы -
17 ԹԵՐԹ
ի 1. Лист- Մի թերթ թուղթ лист бумаги. 2. Газета. Թերթ հրատարակել издавать газету. 3. Лепесток. Վարդի թերթեր лепестки розы. 4. Тонкая пластинка, листик. ◊ Կատարողական թերթ исполнительный лист. Հեղինակային թերթ авторский лист.* * *[N]газета (F)лист (M) -
18 eine Rose zerpflücken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Rose zerpflücken
-
19 rose cold
-
20 лепесток
м. II (род. лепестка) къапщIий, гъэгъа тхьэмпэ; лепестки розы розэм и къапщIий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лепестки Розы (игра) — Лепестки розы логическая игра с игральными костями. Правила игры Ведущий кидает классические 6 сторонние игральные кости со значениями от одного до 6. Он может сообщать участникам игры только следующие вещи: * 1. Название игры. * 2. Число… … Википедия
ЛЕПЕСТКИ — Если во сне вы обрываете лепестки с ромашки, гадая, «любит – не любит», – в ближайшее время настанет день, который будет до краев наполнен для вас счастливыми событиями и встречами, воспоминания о которых оставят в вашей памяти неизгладимый… … Сонник Мельникова
"Роса розы" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яйцо с бутоном розы — «Яйцо с бутоном розы» Яйца Фаберже Год изготовления 1895 Заказчик … Википедия
Пасхальное яйцо «Бутон розы» — Яйцо с бутоном розы ювелирное эмалированое пасхальное яйцо, созданное Михаилом Перхиным под руководством Карла Фаберже в 1895 году[1] для Николая II, подарившего его своей жене, императрице Александре Фёдоровне … Википедия
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия
Роза дамасская — Rosa damascena Mill. Семейство розоцветные. Кустарник высотой до 1,5 2 м. Стебли покрыты крепкими крючковидными сплюснутыми красноватыми шипами. Листья очередные длиной 12 15 см, непарноперистые, состоящие из 3 7 листочков, яйцевидно… … Энциклопедия лекарственных растений
ЛУЦИЙ — (лат. Lucius) герой романа Л. Апулея «Метаморфозы» (II в. н.э.). Поначалу роман имел только это название, но в V в. Аврелий Августин назвал его «Осел» («Asinus»). Позднее за романом закрепилось название «Золотой осел» («Asinus aureus»), где… … Литературные герои
Розовая наливка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пироги): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ROSA — РОЗА — Исходное растение. Rosa centifolia L. Роза столистная.Сем. Rosaceae Розоцветные.Распространение. Одно из обычных в культуре декоративных растений. Существует множество сортов.Прим. часть. Свежие лепестки.Описание прим. части. Цветки крупные, 4 6… … Справочник по гомеопатии
Шербеты азербайджанские — Азербайджанские шербеты в отличие от таджикских легкие шербеты, они не только гораздо менее плотные, но и имеют иное назначение. В то время как таджикские, средне азиатские шербеты это прежде всего сладость, десерт, употребляемый в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
